wieder daheim / back home

Völlig müde und K.O. von der langen Fahrt sind wir wieder heile zu Hause angekommen. Eine Woche Spanien - mit Motorrad fahren, Barcelona Tour, Zwischenstops in Frankreich bei meiner Schwester Nele, leckerem Essen, super gutem Wetter und und und. Es war echt super schön.
Really tired and K.O. of the long journey we are safe back home.
One week in Spain - with motorbike riding , Barcelona Tour, stops in France at my sister Nele's, lovely lunches, pretty nice weather and so on. It was really exciting.

Mich hat hier so einige wunderbare Post empfangen, aber erst muss die Kamera aufgeladen werden und dann zeig ich alle wunderbaren Schätze.
I got so much nice post, but first of all I have to charge my camera and than I will show you all my wonderful things.

Wenn Ihr noch mehr Bilder sehen wollt, dann klickt einfach rechts auf Flickr.

If you want to see more pictures, click flickr on the right side.

besonderer Anhänger und Gewinne / special pendant and winnings

Ach was für ein toller Tag!!!
What a wonderful day!!!
Quelle: Bild von Paulapü

ICH HABE GEWONNEN!!!! Juchuuuu und dann auch noch sooo was schönes. Ich habe gestern noch Paulapü's Blog besucht und gedacht 142 Kommentare - ach da hast Du sowieso keine Gewinnchance. Und heute hatte ich ganz einfach einen Überraschungskommentar von Paulapü in meinem Posteingang... das ich gewonnen habe. Ich freue mich so rieisig darüber. Ich habe mich letztens erst zum Nähkurs angemeldet und dahin werde ich die tollen Bänder mitnehmen.

I won!!! Something very special. Yesterday I visit Paulapü's Blog and thought 142 comments - I never will win. And today I got an comment from Paulapü... that I won. I'm really exciting about my winning and some days ago I bbok a sew-course and therefor I will take my winning with me.

Ich habe auch noch 2 Awards gewonnen :-) Den ersten habe ich von Gabi und den zweiten von Anke http://tinykahuna.blogspot.com/ (@ Anke: Du wolltest Dich partout nicht verlinken lassen)


Ihr zwei Lieben, tausend Dank für Eure Nominierung!!! Es ehrt mich sehr.

Ich werde jetzt auch versuchen die Punkte zu erfüllen.

1.) Bedanke Dich bei der Person, die ihn Dir verliehen hat.

Ein ganz dickes Dankeschön, liebe Gabi.

Ein ganz dickes Dankeschön, liebe Anke.

2.) Kopiere das Logo und platziere es in Deinem Blog.
Ok, ist schon geschehen.

3.) Verlinke die Person, von der Du ihn bekommen hast.

siehe oben

4.) Nenne 7 Dinge über Dich, die anderen noch nicht bekannt sind:

1. ich bin ein totaler Morgenmuffel
2. ich liebe Schuhe (bei ca. 100 Paar habe ich aufgehört zu zählen...)
3. ich mag keine Süßigkeiten - viel lieber alles salzige
4. ich nehme immer Flyer, Visitenkarten und Zettel von überall mit und sammel diese. Wofür??? Das weiss ich auch nicht.
5. ich bin ein Chaos-Mensch
6. ich liebe Abende mit guten Gesprächen und nem leckern Glas Wein
7. ich hasse Fernsehserien

5.) Nominiere 7 "Kreativ Bloggers".

Da schon fast alle diesen Award (durchs Schneeballsystem :-) erhalten habe, fallen mir gerade meine lieben Perlenmädels ein
- B.Tina - schön, dass Du auch unter uns Blogger gegangen bist!!!
- Claudi - musste gerade mal Deinen Blog durchsuchen, ob Du ihn schon hast ;-)
- der Rocker - für Dich natürlich auch einer!!

6.) Verlinke diese Blogger bei Dir.
Geschehen - So Mädels, was sind Eure 7 Geheimnisse ;-)

7.) Benachrichtige die 7 (3) durch einen Kommentar.
Erstmal warte ich ab, ob die 3 auch meinen Blog regelmäßig lesen ;-))))

Hier noch ein Schmuckstück auf Bestellung. In der untersten Perle ist eine geheime Botschaft hinterlegt. Mehr in einem der nächsten Posts.
Here is a chain pendant for a customer. In the bottom beads is a secret message. More in one of the next posts.

Nachlese (-bilder) zum letzten Markt / gleanings to the last market

Zuckerperle im Erklärwahn
Zuckerperle explaning everything
v.r.n.l. :-) Elfi (Peters Schwester), mein Starverkäufer Peter und ich
Peters sister Elfi, my star-salesman Peter and me
Das ist Willi. Der Künstler von den nachfolgenden Bilder "Alles Blech"
That's Willi. The artist from the next pictures "Alles Blech"



Meine liebe Ulrike von Feder & Tinte
My friend Ulrike from Feder & Tinte
Die liebe Sabine (auch Family um drei Ecken ;-)
the lovely Sabine (also family ;-)

Einen schönen Sonntag Euch noch!
Have a nice Sunday!

wie Urlaub / like holiday

Gestern sind wir, Peters beste Freundin Claudi, Peter und ich, zu meiner lieben Perlenfreundin B.tina auf den Kartoffelmarkt nach Kaiserswerth gefahren. Sie macht soooo wunderschöne Perlen.
Yesterday we visited a good bead-friend of me - B.tina in Düsseldorf Kaiserswerth. She makes really wonderful glas beads.

Hier ein kleiner Ausschnitt Ihres Standes:
Her stand:
Nach einem kleinen leckeren Weisswein in der Sonne, sind wir dann Richtung Rhein geschlendert
After a tiny white wine in the sun we walked to the rhine



Ist das der neue Herbst-Trend??? @ Doris - vielleicht für den nächsten Medizinerball??? ;-)
Is that the new autumn-fashion??? @ Doris - maybe for the next medicine proml??? ;-)
Ausblicke und Einblicke
nice view
Peters neue Schuhe (diese Bild war auf einmal auf meiner Speicherkarte....)
Peters new shoes (this picture I found on my SD card...)
Die zwei "Grazien"
The two "graces"
Peter mit Claudis BlingBling-Brille (oder auch Glitzer genannt)
Peter with Claudis BlingBling-sunglasses (oder named glitter....)
Essensmarke
meal voucher
das Essen
the dinner
Die Aussicht
the view
Der Love-Bus
Der Mond und gute Nacht!!
The moon and good night!!

Wochenende und Lesezeichen / week-end and bookmarks

Heute morgen war wirklich ein wunderschöner Herbsttag. Dieses Bild ist kurz vor der Firma entstanden.
This morning was a really nice autumn-day. This pictures was taken near at my company.
hier ein paar Lesezeichen
here some bookmarks

kleine Raupe Nimmersatt und der Froschkönig / very hungry Caterpillar and frog king

Diese Perlen sind schon vor etwas Zeit entstanden. Ich hatte sie nur nicht gezeigt, weil sie verwichtelt wurden :-)
These beads I have made some time ago.

Die kleine Raupe Nimmersatt auf einem Fliegenpilz :-)
the very hungry caterpillar on a fly agaric :-)
und der Froschkönig
and the frog king

♥ - liche Grüße vom Zuckerperlchen

Marktwochenende / week-end on the market

Was bin ich erschossen - aber der Markt war wirklich klasse!!!
I'm K.O. - but the market was brillant!!!

Super viele nette Leute kennengelernt, aber oft nicht genug Zeit zum quatschen und eigentlich überhaupt keine Zeit mal selber über den Markt zu laufen. Deshalb gibt es nur ein paar Bildchen.
I met really nice people but often I had no time for a talk and no time to walk over the market. That's why I don't have many picutres.

Hier mein super Verkaufsteam!!! My super sales-team!!!
Mein Starverkäufer und Bine

Einblick in meine Auslage :-)
Small overview
Sind die nicht schön?! In Zusammenarbeit mit meiner lieben Freundin Ulrike - hier müsst Ihr mal vorbeischauen www.federundtinte.com
Aren't they beautiful?!In cooperation with my lovely friend Ulrike - you must visit her www.federundtinte.comUnd mit diesem schönen Sonnenuntergang sind wir nach dem "harten" :-) Wochenende belohnt worden.
And these nice sundown we saw on the way back home after the "hard" :-) week-end.

letzter Messetag / last day of the fair

startet morgen. Die Füsse sind wirklich etwas platter, aber es hat wirklich Spaß gemacht mit dem Team!

Nach der Messe kamen wir an einer Brauerei vorbei und brauchten natürlich immer etwas "Treibstoff" :-)

und irgendwie haben die eine komische Art hier betrunken nach Hause zu fahren und dabei nicht vom Fahrrad zu fallen. Sollte ich auch mal versuchen mit einer Wasserwaage ;-)))

Einladung zum Künstlermarkt / invitation for the handcraft market

Schon mal vorab eine Erinnerung an unseren nächsten Markt. Zum 4. Mal findet er jetzt statt und ich freue mich jedes mal riesig darauf alle wieder zusehen.
First of all you get an reminder for our next market. It is already the forth time we make it and I'm very excited about it.

Hier findet Ihr den Flyer. Ich schicke ihn Euch aber auch gerne zu, wenn Ihr mich anmailt
grit (ät) zuckerperle.de oder die Email im Profil verwendet.
Here you will find the flyer. If you want I can send it per mail to you. Please write to grit (at) zuckerperle.de or take the email in my profile.

Einige Künstler zeigen vor Ort ihr Handwerk und es gibt viel zu sehen und erstehen :-) Auch mir könnt Ihr über die Schulter schauen und zusehen wie eine Glasperle im Feuer entsteht.
Some of the artists you can watch how they are working. There is a lot to see any buy :-) Also you can see howI make a glassbeads.

Es würde mein "Verkaufsteam" und mich sehr freuen, ganz viele bekannte Gesichter zu sehen. Natürlich gibt es auch diesmal wieder ein Gläschen Sekt oder Kaffee bei uns am Stand.
My "sales-team" and me will be very pleased if you visit us. Of course as usual you will get a free glas of sparkling wine or a cup of coffee at our booth.

Rosali auf Glas / Rosali on glas

Dank des geistigen Anstosses von Pati (das ist ihr nächstes Ziel, solche Perlen herzustellen und ich vermute es dauert nicht lange :-) habe ich mal ein paar Rosali Perlchen geschmolzen.
Because of talking with Pati (and I think it's here next choice to produce such beads and it won't take a long time until we see it :-) I had made some Rosali beads.

Ein paar Dinge sind auch schon auf dem Bloggertreffen bewundert worden.
Some of the thing were admire on the blogger-meeting.

verwunschene Prinzen / enchanted Prince

Es wurde der Wunsch nach einem verwunschenen Prinzen mit zu teil und er sollte eine silber Krone tragen. Bin gespannt was die Prinzessin dazu sagt.
The wish for an enchanted prince I got and he should wear a silver crone. I'll be up to what the princess say.


Die Buttons aus meinem Gewinnspiel sind bei Juju angekommen. Und falls Ihr wissen möchtet wie ihre Buttons aussehen:
dann klickt hier
The buttons from the lottery has reached Juju and if you want to know how they look like:
click here