Perlen, Tasche, Mexico / beads, bag, mexico

Ein ereignisreiches Wochenende habe ich. Gestern ging es VOR dem Aufstehen :-) los nach Kerpen zu CRLoo - ganz viele liebe Perlhühnre treffen und vorführen und quatschen und tratschen und kickern und tauschen und ausprobieren und stauen und noch vieles mehr.
Dies war ein Teil von unserer Verpflegung.... echt lecker.
I have an exciting weekend. Yesterday I drove before wake-up to CR Loo in Kerpen - to meet a lot of bead-girls there and to talk and to watch and to look and to eat and so on. This was a part of our food :-)
Unsere Tauschgeschenke und jeder durfte etwas schönes rausfischen. Meins zeig ich Euch beim nächsten Mal. Es ist wirklich soooo schön.
Our swaps and everybody was allowed to get one of these nice swaps. My swap I will show you in the next post. It is soooo nice.Und als ich nach Hause kam, hat dieses wunderschöne Päckchen auf mich gewartet. Das schenke ich mir selber zum Geburtstag!
And back home this wonderfull present wait for me. It is my birthday present for me.

Sogar mit einem echten Taschensack!
With a real bag for the bag!
Es ist meine megageniale Zauberwald-Tasche aus Ungarn - nur für mich gefertigt!!!! Ist die nicht der Hammer?!?!?! Ich habe sie von der lieben Corinna. Ich finde sie wirklich so wunderschön und immre wieder entdeckt man etwas besonderes neues auf der Tasche und selbst von innen ist sie rot mit weissen Punkten! Einfach der KNALLER.
Is the fairytale-bag from Hungaria - only made for me!!!! Isn't it wonderfull?!?!?! Corinna made the bag for me. The bag is so wonderful and everytime you watch the bag you find some new thing on it and from inside it is red with whitedots! IT IS MY FAIRYTALE-BAG.
Schnell die Tasche gepackt und dann ging es auf nach Mexico in Düsseldorf :-) Pete's beste Freundin Claudi hatte geladen und es gab lecker Mexikanisch inklusive der Getränke. Da blieb kein Auge trocken.
I packed my bag and we travelled to Mexico in Düsseldorf. Pete's best friend Claudi made so yummy mexican food and also the drinks where from Mexico. Claudi's Puppenhaus/dollhouse


Sogar die Limitten kamen in Sombreros
Also the limes came with the Sombrero.Prince charming ;-)

wieder daheim / back home

Völlig müde und K.O. von der langen Fahrt sind wir wieder heile zu Hause angekommen. Eine Woche Spanien - mit Motorrad fahren, Barcelona Tour, Zwischenstops in Frankreich bei meiner Schwester Nele, leckerem Essen, super gutem Wetter und und und. Es war echt super schön.
Really tired and K.O. of the long journey we are safe back home.
One week in Spain - with motorbike riding , Barcelona Tour, stops in France at my sister Nele's, lovely lunches, pretty nice weather and so on. It was really exciting.

Mich hat hier so einige wunderbare Post empfangen, aber erst muss die Kamera aufgeladen werden und dann zeig ich alle wunderbaren Schätze.
I got so much nice post, but first of all I have to charge my camera and than I will show you all my wonderful things.

Wenn Ihr noch mehr Bilder sehen wollt, dann klickt einfach rechts auf Flickr.

If you want to see more pictures, click flickr on the right side.

wie Urlaub / like holiday

Gestern sind wir, Peters beste Freundin Claudi, Peter und ich, zu meiner lieben Perlenfreundin B.tina auf den Kartoffelmarkt nach Kaiserswerth gefahren. Sie macht soooo wunderschöne Perlen.
Yesterday we visited a good bead-friend of me - B.tina in Düsseldorf Kaiserswerth. She makes really wonderful glas beads.

Hier ein kleiner Ausschnitt Ihres Standes:
Her stand:
Nach einem kleinen leckeren Weisswein in der Sonne, sind wir dann Richtung Rhein geschlendert
After a tiny white wine in the sun we walked to the rhine



Ist das der neue Herbst-Trend??? @ Doris - vielleicht für den nächsten Medizinerball??? ;-)
Is that the new autumn-fashion??? @ Doris - maybe for the next medicine proml??? ;-)
Ausblicke und Einblicke
nice view
Peters neue Schuhe (diese Bild war auf einmal auf meiner Speicherkarte....)
Peters new shoes (this picture I found on my SD card...)
Die zwei "Grazien"
The two "graces"
Peter mit Claudis BlingBling-Brille (oder auch Glitzer genannt)
Peter with Claudis BlingBling-sunglasses (oder named glitter....)
Essensmarke
meal voucher
das Essen
the dinner
Die Aussicht
the view
Der Love-Bus
Der Mond und gute Nacht!!
The moon and good night!!